I am not a translator but this is a
translation of l'ombra della luce,
a song that maybe don't seems
amazing, but really ("in realtà")...
The shadow of light
Protect me from the contraries forces,
At night, asleep, when I am unconscious
When my way becames uncertly
And never leave me
Never, never leave me
Bear me up to the loftiest heights
in one of yours realms of peace
It's time to leave this cycle of lifes
And never leave me
Never, never leave me
The joys of the deepest affection
Or of the heart's gentiest yearnings
Are only the shadow of the light
Remind me how sad I am
Far from your laws
Teach me how not to waste
the time that is left to me.
And never leave me
Never,never leave me!
The peace I have felt in certain monasteries
Or the vibrant joining of all the senses
in joyful celebration
Are only the shadow of the light
mercoledì 3 novembre 2010
domenica 31 ottobre 2010
incontri da capogiro (Diario)
L'immagine che ho inserito è un particolare di
un dipinto di Tancredi. Non vi potete immaginare
la sorpresa quando, domenica scorsa, l'ho trovato
visitando nuovamente la Galleria d'arte moderna
di Torino. Ero lì per la mostra su Osvaldo Licini,
che consiglio, e mi sono fatto un giro a vedere
il nuovo allestimento di Danilo Eccher. Non
immaginavo però che quest'opera fosse del
museo, precisamente della Fondazione CRT.
Sono stato un bel pò ad ammirarla, sarà grande
due metri per due. Però, c'è un però! Non era
necessario avere un particolare legame con
Tancredi per accorgersi che era appesa...al
contrario!!! Infatti, le colature di colore andavano
in senso contrario alla gravità, verso l'alto.
A volte Tancredi dipingeva con il supporto a
terra, ma questa volta è indubbio che il dipinto
sia stato fatto verticalmente e alcune colature
gialle non possono che andare verso il basso.
Bah! C'era, infatti, qualcosa che non mi tornava
nel dipinto. La composizione non mi pareva
"corretta", al di là del fatto che non mi capacito
della tecnica che abbia usato per ottenere certi
spettacolari effetti (penso delle spugnature di
colore). Quasi quasi scrivo alla Gam e glielodico :)
Etichette:
arte,
me,
pastlives,
reincarnazione,
tancredi
giovedì 28 ottobre 2010
la rivoluzione (Citazioni)

" "Fare la rivoluzione". Ecco la soluzione a cui pensa
la maggior parte delle persone quando si tratta di
trasformare la società; ma dopo ogni rivoluzione si
ritrovano di nuovo gli stessi disordini, le stesse azioni
disoneste, le stesse ingiustizie. Vittime e carnefici
hanno cambiato campo, tutto qui, ma ci sono sempre
delle vittime e dei carnefici. Non è quindi all'esterno
che bisogna portare dei cambiamenti, bensì nella
mentalità degli esseri umani. Molti dicono di lavorare
per la felicità dell'umanità, ma quanti sanno di che
cosa gli esseri umani hanno realmente bisogno per
essere felici? Pochissimi, e per questo i risultati non
sono un gran che: se si constatano dei progressi in
qualche campo, al tempo stesso si è obbligati a
constatare delle regressioni in altri. I veri progressi,
i veri miglioramenti, si verificano inizialmente nel
pensiero, nel cuore e nell'anima, grazie alla luce.
Come volete che i cambiamenti siano efficaci se
la mentalità resta la stessa: egoista, disonesta,perfida?
È sulla mentalità che bisogna intervenire,è cambiando
la mentalità che si cambierà il mondo intero. "
[ Omraam Mikhaël Aïvanhov ]
la maggior parte delle persone quando si tratta di
trasformare la società; ma dopo ogni rivoluzione si
ritrovano di nuovo gli stessi disordini, le stesse azioni
disoneste, le stesse ingiustizie. Vittime e carnefici
hanno cambiato campo, tutto qui, ma ci sono sempre
delle vittime e dei carnefici. Non è quindi all'esterno
che bisogna portare dei cambiamenti, bensì nella
mentalità degli esseri umani. Molti dicono di lavorare
per la felicità dell'umanità, ma quanti sanno di che
cosa gli esseri umani hanno realmente bisogno per
essere felici? Pochissimi, e per questo i risultati non
sono un gran che: se si constatano dei progressi in
qualche campo, al tempo stesso si è obbligati a
constatare delle regressioni in altri. I veri progressi,
i veri miglioramenti, si verificano inizialmente nel
pensiero, nel cuore e nell'anima, grazie alla luce.
Come volete che i cambiamenti siano efficaci se
la mentalità resta la stessa: egoista, disonesta,perfida?
È sulla mentalità che bisogna intervenire,è cambiando
la mentalità che si cambierà il mondo intero. "
[ Omraam Mikhaël Aïvanhov ]
martedì 26 ottobre 2010
wg (Citazioni)
"Non bisogna giudicare il buon Dio da questo mondo
perché è uno schizzo che gli è venuto male"
[ Vincent Van Gogh ]
perché è uno schizzo che gli è venuto male"
[ Vincent Van Gogh ]
domenica 17 ottobre 2010
martedì 12 ottobre 2010
Dorazio docet (Diario)

Piero Dorazio ; reticolo ; 1960
Oggi pubblico una foto dell'ultima litografia che ho
acquistato. Queste piccole gioie che mi concedo, sono il
frutto di Giove di transito al mio As, che riesce a farmi
sopportare questi momenti ancora depressi e pieni di
malinconia. Quando lessi che Nettuno in VIII Casa
rendeva ipersensibili e timorosi verso lutti e animosità,
ancora non mi rendevo ben conto di cosa significasse,
adesso invece ne ho avuto la prova, che ha segnato e
continua a segnare la mia vita (del resto, con entrambi
i luminari in Scorpione, mi posso ancora ritenere
fortunato se....ho "soltanto" conosciuto la psichiatria,
ho dovuto assistere alle cure palliative di mio padre
- esperienza terribile da non ripetersi - mi sono rotto
l'osso sacro, sono stato operato di fimosi, e sono
perseguitato da emorroidi, ragadi e sospette fistole
anali. Grazie a Dio ancora il Viagra non mi serve :)
P.S.
Ah, dimenticavo, (forse se l'ho dimenticato sono
proprio un osso duro). Sempre per la serie "lo
Scorpione, questo sconosciuto", sei anni fa, in
occasione della frattura del bacino e del sacro
(dovuta...vabbè...), sono stato 3 gg in rianimazione
tra la vita e la morte. Poi, si sa, se gli illuminati
possono decidere quando lasciare il corpo, io
mi sono deciso di non farlo. Ma, a proposito,
allora Osho l'ha scelto lui di essere avvelenato?
e così Krishna di essere ucciso - che in realtà
quest'ultimo era un avatar, ed ha preferito
un'uscita meno regale dell'ascensione in Cielo
del suo predesessore Rama, e Aurobindo?
Yogananda? Boh? Chi (pron. Ci) vivrà vedrà.
lunedì 27 settembre 2010
Echi d'infinito (Songs)

Io vivo di accenti
di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci
di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento
echi di infinito
(Echi d'infinito ; Big Band ;
Antonella Ruggiero ; 2005)
di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci
di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento
echi di infinito
(Echi d'infinito ; Big Band ;
Antonella Ruggiero ; 2005)
Etichette:
antonella ruggiero,
infinito,
nettuno,
songs
sabato 11 settembre 2010
9112001 (Diario)
Link al post del mio vecchio blog col video degli U2:
http://b-rightful.ilcannocchiale.it/post/2330991.html
mercoledì 8 settembre 2010
giovedì 5 agosto 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)




